コアジサシの季節がやってきました。現在、コアジサシは海岸線や河川で見られます。コアジサシは季節の渡り鳥で、春にやって来て秋に去っていきます。ヒヨドリぐらいの大きさで、細くて長い翼、長めの嘴をしています。高速で飛行し、海にダイブして獲物を捕…

以前２、３年ほど、野鳥写真にハマったことがあります。その間、忘れられない場面を何度も目撃しました。その幾つかは近所の川にいたアヒルのカップル絡みです。この２羽のアヒルさんのラブストーリーには楽しいことや悲しいことがいろいろあって、今でもは…

photo by Hakusekimatori 波に乗るヒドリガモ。今日は、上の写真をMicrosoftのAIであるBingに英語で説明してもらい、その英文もBingに和訳してもらいました。 英文、和訳とも基本的にBingの出力そのままです（2箇所だけブログ主が赤字で訂正）。いつもは英文…

photo by Hakusekimatori 朝日で煌めく海をバックにユリカモメが飛んでいます。A black-headed gull is flying against the gleaming sea in the morning sunlight. この写真は太陽がまだ水平線の低い位置にあるときに撮りました。シャッタースピード1/1000…

photo by Hakusekimatori たくさんのユリカモメが割れた貝殻や海草が打ち上げられた水際で餌を取っています。その上をゆっくり飛びながら着地場所を探す1羽のユリカモメ。 Many black-headed gulls are feeding at the water's edge on the beach, where the…

トビにちょっかいを出すカラス Crow Messing with Black Kite 空高く、カラスとトビが少し離れて飛んでます。カラスはトビを追っているように見えますが、トビのほうがカラスよりずっと大きいです。 High in the sky, a crow and a black kite are flying se…

前回（2023年8月28日）のお話は、近くの川で数か月の間観察したアヒルのカップルの悲しいラブストーリーでした。The previous piece of writing was the heartbreaking love story of a pair of male-female domestic ducks I observed for several months a…

もう何年も前のことですが、近所の川沿いを散歩するのが日課になっていて、水鳥が羽繕いや餌取り、あるいはただ水面に浮かんでたりするのを眺めたり写真を撮ったりするが好きでした。 Many years ago, strolling along the riverside was part of my daily r…

叫んでます「母ちゃん、ごはーん！」って。それにしてもすごいクチバシの開け方。母ちゃん鳥は、若鳥の叫びに応えて何やらあげてました。 "Mom! Food!" I believe the young bird is shouting. How wide its beak is opening! Responding to its young’s cry…

今日も1日中雨だった。少し暗い気分でいつもの時間に家を出て会社に向かう。 It rained all day today again. Feeling a bit gloomy, I left my house for work at the usual time in the morning. でも、雨の中、街路樹のある通りを歩いていると、そんな気…

AI（GoogleのBard）が画像を理解できるようになったので、ちょっと試してみました。以前自分で撮ったツバメの画像を見せて、「これが何の写真か」、「この写真を撮った写真家についてどう思うか」尋ねました。次のような回答が返ってきました。 AI (Google B…

何かに集中してると、周りのことに気がつかなくなることありますよね。自分もそうなんですが、鳥さんもそのようです。2、3年前のある晴れた日、そんな鳥さんに出会いました。 I think that when people are concentrating on doing something, they often te…