以前、いつも耳鳴りがしていると書きました。この耳鳴りは、電車が轟音を立てて出入りする地下鉄のホームのような騒々しい場所でも聞こえる大きさです。 I previously wrote that my ears ring all the time. I can even hear it in very noisy places like …

photo by Hakusekimatori 波に乗るヒドリガモ。今日は、上の写真をMicrosoftのAIであるBingに英語で説明してもらい、その英文もBingに和訳してもらいました。 英文、和訳とも基本的にBingの出力そのままです（2箇所だけブログ主が赤字で訂正）。いつもは英文…

photo by Hakusekimatori 朝日で煌めく海をバックにユリカモメが飛んでいます。A black-headed gull is flying against the gleaming sea in the morning sunlight. この写真は太陽がまだ水平線の低い位置にあるときに撮りました。シャッタースピード1/1000…

photo by Hakusekimatori たくさんのユリカモメが割れた貝殻や海草が打ち上げられた水際で餌を取っています。その上をゆっくり飛びながら着地場所を探す1羽のユリカモメ。 Many black-headed gulls are feeding at the water's edge on the beach, where the…

コーヒー好きです。大袈裟かもしれませんが毎日の生活にコーヒーは欠かせません。 Coffee is my favorite drink. I may be exaggerating, but I feel that it's indispensable to my everyday life. 朝、仕事にかかる前、一杯のコーヒーでその日の仕事に対す…